♫ Karena Aku terlanjur mencintaimu ♫
♫ Tolong, jangan lakukan cara seperti ini padaku ♫
~ Episode 5 ~
11, 2, 22, 11...
TenTen? TenTen!
TenTen!
Timing and Subtitles by Kiss Me Team @ Viki-Diterjemahkan oleh http://meregita19.blogspot.co.id
♫ Melihat, aku hanya bisa melihat ♫
♫ Menunggu, aku hanya bisa menunggu ♫
♫ Karena itu kamu hanya akan melihat sedikit ♫
♫ Bahwa disana ada aku yang menunggumu ♫
♫ Menolak, kau hanya bisa menolak ♫
♫ Melupakan, kamu hanya bisa melupakan ♫
♫ Kamu selalu membuatku merasa sepi ♫
♫ Tapi aku tetap menunggumu, disini ♫
♫ Karena aku terlanjur mencintaimu ♫
♫ Aku telah memberimu seluruh hatiku ♫
Kau merasa sakit kepala?
Apakah kepalamu sakit? Ten Ten?
Apa sakit sekali? Mengajariku membuatmu sakit kepala? Maafkan aku
Aku akan memberimu obat. Tunggu sebentar.
Aku datang. TenTen, minum obat ini. Sini.
Kepalamu sakit bukan?
Aku baik baik saja
Benarkah? Minumlah sedikit. Aku mohon
Aku sehat. Aku bilang aku baik baik saja
Aku tidak sakit. Sungguh.
Wajahmu panas.
Yeah, wajahmu sangat panas.
Atau tanganku yang dingin?
Aku bilang, tanganmu dingin.
Tanganku sangat baik
Apa yang kamu lakukan?
Mengukur suhumu, tentunya.
Jangan
Biarkan aku mengukur suhumu dulu. Beberapa menit yang lalu, tanganku benar-benar dingin
Aku baik baik saja.
Tapi beberapa saat yang lalu, kupikir...
TenTen!
Minum sedikit obat. Ayo
Ini. Buka mulutmu dan minumlah sedikit obat. Cepat!
Aku merasa tidak enak. Bagaimanapun, kamu lebih baik minum obat.
Buka mulutmu. Ini kapsulnya. Sekarang kamu sudah besar. Setelah ini, aku akan memberimu air
Buka mulutmu. Kumohon. TenTen.
Apa kau sakit?
Tidak.
Kamu gadis aneh. Jika kamu bahkan tidak bisa perkalian, bagaimana kamu akan mengukur suhuku?
Apa kamu tahu berapa suhu demam?
Sekitar 38,5 derajat.
Naiklah keatas.
Kamu gila, kepala babi, ding-dong, lambat, bodoh ..
Sudah selesai?
Aku selesai.
Oke.
Kakimu masih belum sembuh?
Tidak.
Lalu, kenapa kau jalan seperti itu?
- Eh... - Eh apa?
Tidak apa.
Naiklah.
Oke.
Jika kakimu sakit, kenapa kau mau duduk disitu?
Apa?
Sini.
Skor paruh waktu sangat berdampak. Aku merasa seperti lebih waspada dalam belajar Matematika.
Ini mungkin membosankan bagimu, tetapi kau harus menyelesaikannya, oke?
Itu bukan masalah.
Ujian ini terdiri dari 30 obyektif dan 3 pertanyaan subjektif..
Aku menyarankan tidak mengirim kertas yang menulis ...
"Cinta Jub! Jub!!" atau "Terima kasih, Guru" atau menggambar beberapa komik untukku. -Kau menulis, kan?
Ini curang. Memiliki beberapa peralatan untuk menipu ujian
Kusarankan untuk memberikanku semua. Aku yakin kau memilikinya setiap waktu.
Aku bilang sudah!
King, kau datang pertama!
Sepotong besar! Ayolah! Oh, kau memiliki sesuatu tersembunyi di pena juga.
Oh! Ini .. kau bahkan mengambil kitab suci bersamamu.
Hmm... seluruh buku?
Oh! Kalian seharusnya bangga menjadi siswaku.
Whao!
Apakah kau memilikinya lagi?
Apa rasa sakit itu? Sembuh?
Disini, TenTen.
Sekarang, kita berada di satu titik penting
Jangan bingung.
Ah, guru?
Whoa! Melindungi lebih baik daripada memperbaiki.
Aku tahu kau tidak nyaman. Bertahan sedikit lagi, TenTen.
Kalian semua bisa memulai ujian.
Permisi. Mungkin aku harus izin?
Apa itu, TenTen? Apakah kau curiga sesuatu?
Curiga bahwa... Aku bisa menyelesaikannya?
Aku tidak percaya itu. Aku baru selesai menulis namaku.
Apakah dia berjalan 100 meter atau melakukan ujian?
Tenten, kau bisa keluar dari sini. Mungkin aku mengganggumu untuk membawa tikar?
Oke.
Lanjutkan pekerjaan kalian.
Mengagumkan!
Sangat bagus.
Bagaimana bisa Taliw belum keluar?
Oh, ya.
Kalian. Tidakkah kalian berpikir hari ini, Taliw tampak sedikit aneh?
Aneh seperti apa? Huh?
Seperti, ia lebih berkonsentrasi pada belajarnya.
Biasanya, dia rajin.
Ini tidak berarti bahwa dia tidak rajin. Hanya saja dia ... bodoh.
Mari kita mulai dari awal. Dia tahu lebih.
Apakah maksudmu dia lebih pintar?
Bukan seperti itu.
Ini asing.
Arm, tidakkah kau mempersiapkan diri?
Bro, ujian ini sangat sulit.
Aku seperti mati rasa.
Jadi kau menyelesaikannya sebelum kelas pertama lalu aku dapat menyalinmu.
Hey, King! Kau harus buru-buru menyalinnya untuk satu jam pertama
Dan babak kedua giliranku, Oke?
Arm, masa depan kita tergantung padamu, oke?
Oke.
Kemudian, sekarang aku akan pergi semuanya.
Silahkan pergi! Jalan di sebelah kiri. Cepatlah pergi!
Dia baik dan berbicara lucu.
Aku pikir ketika kita lulus kita harus membeli karangan bunga untuk menghormatinya.
Akan lebih baik jika kita pergi untuk es krim
Baiklah!
Oke! Apakah kau ingin membuat persembahan untuknya?
Tidak, bukan itu. Kami akan pergi makan es krim. Kita.
Oh, kita akan pergi makan es krim?
Yuyi! Peaw!
Aku punya sesuatu untuk kalian berdua membantuku.
- Halo. Apakah kau bebas? - Ya?
Aku. Kemana kau pergi?
Untuk...
King, berdiri. Jika kau tidak bisa mengejarnya, tinggalkan sepedamu disini.
Hey, apa kau gila? Sepeda tidak murah.
Apakah kau memilih sepedamu atau dia? Jika kau memilih sepedamu, aku akan...
Tunggu!
- Kalian mengatakan kami tidak bisa meninggalkan satu sama lain. - Lalu, apakah kau akan memilih sepeda atau dia?
- Dia. - Oke. Tinggalkan disini.
Tunggu! Bantu aku menguncinya.
Cinta bertepuk sebelah tangan adalah seperti ini.
Bukan bertepuk sebelah tangan. Aku hanya ingin menjadi lebih dari teman.
Hey cepat!
King, cepat!
- Biarkan aku masuk, pertama! - Sir, silahkan ikuti mereka!
Pergi cepat!
Cepat!
Berhenti! Berhenti disini!
Ayo, Peaw! Cepat!
Bro! Ini uangnya. Terimakasih.
Sekarang, apa yang akan kita lakukan? Dia ada didalam rumah itu.
Ya ampun! Rumah itu sangat besar.
Mengapa Taliw tidak memberitahu kita jika dia memiliki kerabat yang kaya?
Tunggu. Berhenti.
Jangan bilang bahwa rumah ini adalah rumahmu.
TenTen, katakan padaku sekarang, dimana rumahmu?
Jika kau tidak memberitahu kami, Kami akan memukulmu sekarang.
- Halo anak-anak! - Ta Han
Tan!
Ya. Mengapa?
- Halo! - Halo!
-Aku akan pergi ke pot beras, Oke?-Aku sudah tahu.
Hey, menurutmu Taliw akan tinggal bersamamu selamanya?
Jangan khawatir. Aku akan menemukan cara untuk Taliw tidak menderita tinggal bersama seseorang sepertimu.
Aku mengenalnya dengan tidak harus benar-benar menderita
Jika kau benar-benar tahu dia... Kau harus tahu bahwa ayahku dan paman han...
adalah teman baik dan saling mencintai satu sama lain.
Mungkin Taliw harus tinggal selamanya.
Manis. Kau ingin satu?
Nyaman dan hangat, itu disini.
Aku takut!
- Taliw. - Ya?
Coba ini. Ini manis.
Apakah itu manis?
Apa yang sedang kalian lakukan?
-Apa yang sedang kalian lakukan?-Enak sekali!
Anak-anak, coba beberapa makanan ringan ku.
Terimakasih.
Jadi ayah teman dan teman ayah adalah orang yang sama?
King, kupikir pikiranmu kacau.
Lihat saja, seorang pria tampan dan ayah kaya.
Mereka tumbuh bersama dan hidup bersama juga.
Bagaimana denganmu? Terdiam, kan? Terdiam!
Aku masih berpikir.
Apa yang kau pikirkan?
Aku tidak akan menyerah. apakah itu teman ayah atau ayah teman, itu bukan orang yang sama.
Tampan dengan ayah yang kaya raya. Begitu sempurna.
Belum ada yang terlihat *Lakorn? *( drama )
Seperti ini. Mereka berkata, itu terlalu bagus untuk menjadi kenyataan, dan mereka tidak bisa bersama-sama. Itu tidak benar?
-Apakah kau pernah menontonnya?-Uhh... Apakah kau tidak membela diri?
- Oh, King!- Kemana kau akan pergi?
Aku akan pulang.
- Ini satu. - Aku akan mengambilnya satu.
Beritahu tenten aku tidak akan menyerah.
Dan beritahu Taliw untuk menungguku.
King tampan sialan. ♫ Bingung.. ♫
♫ Aku melihat wajahmu di sepanjang waktu di dalam hatiku. ♫
♫ Bagaimana bisa menjadi seperti ini♫
♫ Coz kita hanya berteman.♫
♫ Kita bertemu, kita berbicara dan menjadi teman satu sama lain ...♫
♫ Kita tulus dalam hati kita sebagai teman saja.♫
♫ Tapi pada akhirnya hatiku tidak bisa menahan. .♫
♫ Aku mencintaimu sepenuhnya di hatiku.♫
♫ Cinta.. Hanya cinta sendirian ♫
♫ yang memainkan dalam hatiku. ♫
♫ Bagiku, Aku tidak mengerti. ♫
♫ Darimana cinta ini berasal? ♫
♫ Aku ingin berlari jauh. ♫
♫ Aku tidak bisa menyembunyikannya jika aku akan bertemu denganmu. ♫
♫ Tapi aku masih berharap dan menyukaimu.. ♫
♫ Mungkin kau mengerti itu. ♫
Baiklah, anak-anak! Apa kabar?
- Hey, anak-anak! Bagaimana semuanya?- Ya. Ya, sir.
- Apakah makanannya enak?- Ya, sangat enak.
Kami makan terlalu banyak sehingga perut kami akan meledak.
Belum! Itu hanya Hors d'oeuvre. Makanan yang dimasak oleh ayah.
Pembuka utama dibuat olehku.
Tapi snack dan desserts dibuat oleh Mama Kaew.
Oh dan saus lezat disana.
Itu milik kakek Bomb.
Dan kemana King menghilang?
Itu sesuatu seperti.
Sakit hati.
Ah, mungkin hanya berkata sakit perut.
Kita paham dengan cara yang sama, bukan? Ayah.
Bagaimana bisa kalian tidak makan apa-apa?
- Memiliki beberapa popcorn. - Terima Kasih.
- Oh, popcorn. Makan bersama. - Terimakasih banyak.
Ah, ini penuh, penuh.
Kemana king pergi?
- Apakah dia pergi ke kamar mandi? - Ya.
Dia sakit perut?
Hei, Bomb! Ayo makan dulu. Lekaslah.
Aku sudah selesai.
Membuat tas dari membran sel, itu berarti ini...
King! Mengapa kau seperti ini? Mengapa kau terburu-buru pergi? Aku merasa bosan.
Maafkan aku. Aku berubah pikiran. Aku ingin mengerjakan ujian sendiri.
Tadi malam, apakah kau jatuh dan kepalamu terbentur sesuatu?
Tidak, aku hanya ingin *Su-Su. *( semangat ).
Kau ingin bertarung tapi ditandatangani sebagai gantinya.
Biarkan aku bertanya kepadamu. Apakah kau berjuang untuk sekolah atau Taliw?
Ini untuk keduanya.
Setidaknya, aku akan lebih cerdas. Sesuatu akan lebih baik.
Hey, Aku pergi untuk melihat film.
Kisah dari Harry Potter.
Pada akhirnya dia tidak menjadi pacar Harry Potter.
Dia memilih seseorang yang bodoh tetapi memiliki cinta yang tulus.
Kau lihat. Tidak semua gadis akan memilih yang terkenal.
Hei, menurutmu Taliw akan menonton film yang sama sepertimu?
Ya, benar.
Hey. Hey. Tapi aku mengerti.
Bro, Aku mendapatkannya. Hey, aku akan membantumu sendiri.
Kau harus menjadi seperti ini, Arm!
King!
Aku tahu bagaimanapun aku tidak akan bisa menjadi rangking pertama.
Tidak ada cara selain aku memiliki IQ 700 atau 800 seperti dia.
Tapi setidaknya, Aku akan lebih baik.
Kali ini, aku sungguh-sungguh. Aku harus lebih baik.
Tidak berbeda satu sama lain seperti langit dan bumi.
Oh, Bro. Kau idolaku!
Oh itu bagus. Aku senang bahwa kau serius dan tulus pada Taliw.
Selamatkan dirimu, Oke? Teman!
Aku tahu kau bisa melakukannya!
Sini. Datang. Datang. Belajar dahulu.
Masih ada dua jam.
Kita akan berjuang?
Aku juga! Semangat~!
Ayolah! sebelum itu aku akan berbicara tentang solusi transportasi dari tas membran sel.
Tepat! Dan kau lihat gambar...
Ujian ini sangat sulit.
Bisakah kau melakukannya?
Aku sudah mencoba yang terbaik tetapi tidak tahu apakah aku akan lulus atau tidak.
Aku juga. Aku tidak tahu apakah aku akan lulus atau tidak.
Jika kita benar-benar mencoba, seharusnya tidak terlalu sulit. Benar?
Mungkin sesuatu seperti itu.
Hey. Hey. Kenapa tiba-tiba Kau ingin menjadi lebih pintar?
Melakukan sesuatu seperti ini, itu karena seseorang?
Hey! mungkin kau bertaruh dengan Yuyi, kan?
Untuk kebenaran.
Ayo pergi sekarang. Datanglah.
Berapa?
Hai.
Aku datang untuk menjemputmu untuk pergi mendapatkan sesuatu untuk dimakan.
Kapan kita berjanji untuk bertemu?
Sekarang.
Aku punya sesuatu untuk dikonsultasikan denganmu juga.
- Taliw. - Ya.
Kau ingin menjadi lebih baik untuk seseorang?
Gila. Itu bukan karena seseorang sama sekali.
Atau kau akan pulang bersama gadis muda yang tinggal dirumah yang sama sepertimu?
Tidak, aku tidak. Aku akan pergi makan lebih baik.
Oke.
Taliw. Aku akan mengantarmu pulang, oke?
Itu benar. Itu jauh. Bersepeda sepanjang jalan kesana, kau akan kelelahan.
Ini jauh, aku tidak takut. Lelah, Aku tidak takut.
Tunggu disini. Aku akan pergi mengambil sepedaku dan mendapatkan sesuatu, juga.
Tunggu disini. Jangan pergi kemanapun.
Mengapa kau berhenti? Apa kau lelah?
Taliw...
Apakah kau benar-benar menyukai Tenten?
Kami tidak cocok satu sama lain, bukan?
Tidak!
Ini tidak terkait bersama-sama.
Orang-orang seperti ini. Kami ingin mencintai seseorang yang tidak cocok dengan kami.
King~! Tolong jangan bilang siapa-siapa, Oke?
Taliw memohonmu.
Oke! Oke! Parkir disini saja.
Terima Kasih. Kau berkendara untuk jarak yang jauh. Apakah kau ingin masuk untuk makan beberapa desert?
Tidak! Aku pikir lebih baik aku kembali sekarang.
Oke! Sampai jumpa!
Taliw!
Jangan menyerah dengan wanita itu, Oke?
Dan aku juga tidak akan menyerah dengan pria itu.
Ha?
Teeraphat!
Aku mencintaimu.
Dan aku juga tidak akan menyerah dengan pria itu.
Tidak peduli betapa sulitnya ujian kali ini, seberapa jauh rumah mu ..
atau bagaimana lelah aku akan ...
Aku ingin memintamu untuk tidak mencintainya terlalu banyak.
Tolong sisakan sedikit ruang untukku.
♫ Langit tampak cerah. ♫
♫ Apapun kau memberiku. ♫
♫ Di hari hatiku melemah dari cinta. ♫
♫ Yang tersisa hanya alunan dari air mata. ♫
♫ Aku senang untuk mengambil risiko dan mencoba dengan cinta. ♫
♫ Aku senang mengetahui perasaan ini .. ♫
♫ sekali lagi .. ♫
♫ Biarkan aku menjagamu dan aku mungkin tidak peduli… ♫
♫ Apapun yang akan terjadi..Whoa… ♫
♫ Aku senang untuk mengambil risiko dan mencoba dengan cinta. ♫
♫ Aku senang mengetahui perasaan ini .. ♫
♫ sekali lagi.. ♫
♫ Biarkan aku menjagamu dan aku mungkin tidak peduli… ♫
♫ Apapun yang akan terjadi..Whoa… ♫
♫ Aku tidak ingin menjadi angin ♫
♫ Yang hanya berlalu kemudian pergi. ♫
♫ Semua perasaan yang baik memiliki arti. ♫
♫ Sayang jika aku tidak mengambilnya ♫
♫ mungkin mulai dari kesepian.♫
♫ Kebetulan kami masih belum memiliki. ♫
♫ Meskipun jauh di dalam Aku masih merasa tegang dan takut.♫
♫ Apakah aku terluka lagi? ♫
♫ Aku senang untuk mengambil risiko dan mencoba dengan cinta. ♫
♫ Aku senang mengetahui perasaan ini .. ♫
♫ sekali lagi.. ♫
♫ Biarkan aku menjagamu dan aku mungkin tidak peduli… ♫
♫ Apapun yang akan terjadi. Biarkan saja ♫
♫ Apa yang kupikir..
Itu disini. Apakah kau ingat? ♫ Ini mungkin kesalahan..
♫ tapi aku tidak bisa menipu hatiku. Mungkin itu bukan aku yang kau cintai ♫
Seperti ini?
Turun lagi.
Satu..dua...
Halo! Namaku Khun Sompong...
♫ mungkin mulai dari kesepian.♫
♫ Kebetulan kami masih belum memiliki. ♫
♫ Meskipun jauh di dalam Aku masih merasa tegang dan takut.♫
♫ Apakah aku terluka lagi? ♫
♫ Aku senang untuk mengambil risiko dan mencoba dengan cinta. ♫
♫ Aku senang mengetahui perasaan ini . ♫
Bagaimana hasilnya?
Bagaimana hasilku?
Terima Kasih!
Bagaimana itu? Bagaimana itu?
Hanya membuat tatapan mata dan kemudian menyukainya!
Episode selanjutnya..Atau aku harus memberitahu les Tenten pada semua orang juga.
Tidak!
Tidak mungkin!
Aku temanmu?
Ya, Kau adalah temanku. Apakah wajahku terlihat seperti ibumu?
Cintaku memiliki bentuk yang mirip denganmu
TenTen!
TenTen! Bergerak kembali sedikit.
♫ Malam ini hatiku terasa bingung. ♫
♫ Aku melihat wajahmu di sepanjang waktu di dalam hatiku. ♫
♫ Bagaimana bisa menjadi seperti ini?♫
♫ Coz kita hanya berteman.♫
♫ Kita bertemu, kita berbicara dan menjadi teman satu sama lain ...♫
♫ Kita tulus dalam hati kita sebagai teman saja.♫
♫ Tapi pada akhirnya hatiku tidak bisa menahan.♫
♫ Aku mencintaimu sepenuhnya di hatiku.♫